HUMOUR..

Publié le par papillon

On fini l'aprés-midi ,en sourire,aller installer vous,s'est parti,si quelqu un peu me traduire sa serais sympas,


















     












































alors sa fait du bien,non? A PLUS BISOUS colette









Publicité

Publié dans HUMOUR

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
hello, je suis désolée, mais la traduction de Jacques n'est pas tout à fait juste...La deuxième phrase ; "Yip, encore assis devant l'ordinateur ?"voilà, bisou à tous les deux.....
Répondre
P
<br /> Merçi pour cette traduction bonne soirée bisous colette<br /> <br /> <br />
J
Bien drôles tes images et animations Colette.Pour les traductions, je ne suis pas très fort en anglais, et d'ailleurs, je trouve les spots parlants par eux-mêmes, mais à peu près littéralement, le 1er :. juste un contrôle inopiné pour voir ce que vous êtes en train de faire !le 2ème :. yip .. asseyez-vous à votre ordinateur à nouveau !bisous et bonne nuit Colette
Répondre
P
<br /> Bonjour JACQUES?et merçi pour la traduction,bonne journée bisous colette<br /> <br /> <br />
C
Salut à vous Colette! Votre blog est super. Je me rejouis toujours de le visiter! Félicitation!
Répondre
P
<br /> MERCI BONNE JOURNEE BISOUS COLETTE<br /> <br /> <br />